-
1 pneumatic connector
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pneumatic connector
-
2 sleeve
1. рукав2. втулка; гильза ( цилиндра насоса) ; трубка; полный вал3. муфта; золотник; ниппель; патрубок; штуцер4. переходная коническая втулка; переходный конус6. корпусcasing hanger releasing sleeve — отсоединительная втулка подвесной головки обсадной колонны (от корпуса устьевой головки в случае необходимости подъёма колонны)
* * *
соединительная муфта; втулка; штуцер ( соединительный)
* * *
рукав, втулка, манжета; золотник, ниппель; переходная коническая муфта (гильза, патрон)
* * *
1) рукав3) втулка; гильза; стакан4) ниппель; патрубок; штуцер•- branch sleeve
- casing hanger releasing sleeve
- cement sleeve
- choke bean sleeve
- clamping sleeve
- closing sleeve of cementing collar
- connector sleeve
- convection-resistant diffuser sleeve
- coupling sleeve
- decompression sleeve
- diffuser sleeve
- dresser sleeve
- drive sleeve
- end sleeve
- field replaceable sleeve
- jar sleeve
- locking sleeve
- multistage cementing sleeve
- oil-sealing sleeve
- packer sleeve
- perforated steel sleeve
- pipe sleeve
- prepacked gravel sleeve
- pressure sleeve
- protector sleeve
- rubber sleeve
- sealing sleeve
- sliding sleeve
- spacing sleeve
- threaded sleeve
- wear sleeve* * *• золотник• кембрик• кожух• корпус• трубка -
3 connection
соединение; связь; соединительный штуцер или разъёмconnection to propellant supply — соединительная муфта; штуцер [патрубок, фитинг] для присоединения к магистрали [трубопроводу] для (компонента) ракетного топлива
-
4 connecting fitting
1) Техника: соединительный штуцер2) Нефтегазовая техника соединительная арматура -
5 connection fitting
Техника: соединительный штуцер -
6 oil connection fitting
Техника: соединительный штуцер маслопроводаУниверсальный англо-русский словарь > oil connection fitting
-
7 union
объединение; соединение; патрубок; соединительный штуцерbanjo union — соединение типа "банджо"
-
8 connecting branch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > connecting branch
-
9 connecting branch
Англо-русский словарь технических терминов > connecting branch
-
10 connecting branch
соединительный патрубок; штуцерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > connecting branch
-
11 connecting branch
соединительный патрубок, штуцерАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > connecting branch
-
12 connecting pipe
соединительный патрубок, штуцерАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > connecting pipe
-
13 connecting tube
соединительный патрубок, штуцерАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > connecting tube
-
14 connexion
соединительный патрубок, штуцер -
15 connecting branch
соединительный патрубок, штуцер -
16 union nipple
штуцер; соединительный ниппельEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > union nipple
-
17 connector
штуцер; соединительный патрубок -
18 union nipple
соединительный ниппель; штуцер -
19 connecting branch
соединительный патрубок; штуцер -
20 connecting pipe
соединительный патрубок; штуцер
См. также в других словарях:
ШТУЦЕР (соединительный патрубок) — ШТУЦЕР, соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п … Энциклопедический словарь
ШТУЦЕР — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Современная энциклопедия
ШТУЦЕР — соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Штуцер — – соединительный короткий патрубок (отрезок трубы), ввёртываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т. п. для спуска воды, масла или газа, а также для отбора их с целью замера давлений, температуры и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Штуцер — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШТУЦЕР — короткий соединительный патрубок (отрезок трубы), обычно с резьбой на концах, ввёртываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п., служащий для спуска воды, масла или газа, а также для отбора их с целью… … Большая политехническая энциклопедия
штуцер — а; мн. штуцера; м. [нем. Stutzen] 1. Двуствольное нарезное охотничье ружьё крупного калибра. 2. Техн. Короткий отрезок трубы с наружной резьбой, служащий для соединения труб между собой или для присоединения их к резервуарам, сосудам и т.п. 3.… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пневматическое оружие — ручное оружие, в котором для выбрасывания пули используется сила давления сжатого воздуха или другого газа. Первое пневматическое ружьё появилось в 1430. Применялось как охотничье, а в конце XVIII в. и как боевое оружие (Австрия, Франция и др.).… … Энциклопедический словарь